La palabra aramea ܦ݂ܳܪܽܘܩܽܘܬܳܐ (foruquto, “salvación”) se traduce al español como la Obra de la Redención de Cristo. Esta palabra, en la Liturgia Maronita, que se anunció la inicio de la creación (Gn 3, 15: “pondré enemistad entre ti y la mujer, entre tu linaje y el tuyo; él herirá en la cabeza, mientras tú le herirás en el talón”) y se realizó con la muerte de Cristo (Jn 19, 30: “todo está consumado”), alcanzará su triunfo total y definitivo en la Segunda Venida de Cristo (Lc 21, 27: “verán al Hijo de Dios que viene sobre una nube con gran poder y gloria”).